Como acessar os grupos se você já é membro

Há várias formas de acessar as páginas do grupo e assim ter acesso aos arquivos que foram enviados anteriormente ou que foram postados na página de arquivos (que não foram enviados por email). Seguem algumas formas:

Direto de sua caixa de email

Com email do Gmail

Na parte superior de sua caixa de email, lado esquerdo, clique em "mais" e escolha "grupos". Você será direcionado à página onde constam os grupos aos quais pertence e também a seu perfil, conta do Gmail, etc. Do lado direito verá os grupos aos quais pertence. Clique no nome do grupo que quer visitar e você terá acesso à página inicial do grupo. Rolando para baixo você verá outras páginas (como "arquivos" e "discussões").

Com outros emails

Antes de você ter acesso ao grupo terá que registrar o email que você cadastrou no grupo no "Google Groups". Para isso, acesse o Google Groups clicando aqui e clique em "criar uma conta". Preencha todos os dados pedidos, mas no primeiro quadro coloque o email que registrou no grupo (exemplo: manueldahorta@hotmail.com) e coloque todos os dados pedidos. Você estará criando uma conta no Google Groups, que lhe dará acesso ao serviço, mesmo sem ter um email do Gmail.

A partir daí, sempre que quiser acessar o grupo, basta logar no seu email (o que você cadastrou no grupo e registrou no Google Groups), abrir uma nova guia (ou janela) no seu navegador e acessar o link do Grupo.

Sem estar logado no email

Independente de estar usando um email do Gmail ou email de outro serviço cadastrado no Google Groups, acesse a página do Google Groups digitando o email cadastrado no grupo como login. Se você usa email do Gmail, digite a senha que usa no Gmail; se usa outro email, digite a senha que cadastrou no Google Groups.

Se tiver algum problema, entre em contato comigo por email, pelos grupos ou deixando um comentário na abaixo desta postatem.

Como abrir docx no word 2003 ou anterior

 Muitos membros que usam o Office 2003 (ou anterior) têm problemas porque não conseguem abrir os documentos. Seria injusto pedir para quem está usando o word 2007 para enviar o documento em formato doc porque teriam que criar uma nova cópia do documento (tendo então duas cópias da mesma coisa em seu pc) ou criar direto em doc, e então estariam salvando as apostilas em formato mais "pesado" do que o word 2007 (que "comprime" o arquivo).

Para evitar que os usuários de Office 2003 ou anterior fiquem sem poder abrir as apostilas ou que os usuários do Office 2007 tenham que salvar em versões mais antigas ou salvar duas cópias do mesmo documento, existe um "pacote de compatibilidade" da Microsoft que uma vez baixado e instalado habilita seu word para abrir arquivos em formato docx. Ótimo, não é? Mesmo porque nem sempre podemos pedir ao autor que modifique o formato de seus arquivos (quando baixamos arquivos de um site da internet, por exemplo). E nem todos os usuários do word 2007 sabem como salvar em outros formatos.

Para baixar o pacote da Microsoft clique aqui, faça o download e depois instale. A partir daí seu word 2003 irá abrir todos os arquivos docx sem problemas.

Como enviar as contribuições mensais

As férias acabaram e nesse mês de março as contribuições são obrigatórias. As contribuições são devidas de 01 a 15 de cada mês, mas como os grupos cresceram muito nesse início de ano e estamos com muitos membros novos, alguns dos quais nunca participaram de um grupo antes, vou respeitar o tempo deles de aprenderem como lidar com os grupos e como participar. 

Sinto que a maior dificuldade está sendo "como enviar as atividades", coisa que ninguém tem a obrigação de saber nem nasceu sabendo. Alguns membros já tem o hábito de enviar emails, então já perceberam como se faz, mas outros membros que nunca participaram de grupos estão tendo alguns problemas.

Como não sei o grau de dificuldade de cada um, estou publicando um tutorial bem explicadinho, então creio que todos que ainda têm dúvidas poderão resolvê-las. Se ainda restar alguma, basta deixar um comentário que eu responderei em seguida.

Como postar as atividades (tutorial passo a passo)

1) Faça login no email que registrou para participar do grupo; se não estiver logado ou estiver logado em outro email (diferente do email no qual recebe as mensagens do grupo) você irá receber a mensagem de que não tem permissão para postar ou que foi excluído do grupo.

2) Do lado esquerdo de sua caixa de entrada, clique em "criar mensagem" ou "nova mensagem", dependendo do email que está usando (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.). É o mesmo processo de quando você vai enviar um email para alguém.

3) No campo "para" coloque o email do grupo, conforme abaixo:

Se você pertence ao Grupo de Interpretação de Textos (Português) --> interpretacao-de-textos@googlegroups.com

Se você pertence ao Grupo Interpretación de Textos Español --> interpretacion-de-textos-espanol-@googlegroups.com

Se você pertence ao Grupo Reading Comprehension Texts --> reading-comprehension-texts@googlegroups.com

4) No campo "assunto" coloque:

MÊS/ANO/SEU NOME - NOME DE SUA ATIVIDADE

No campo "mês" coloque o mês a que se refere sua contribuição, para que eu possa dar baixa no mês correspondente. Por exemplo, se você já enviou sua contribuição de março e no dia 31 quiser já enviar sua contribuição de abril, coloque:

ABRIL/2010/SEU NOME - NOME DE SUA ATIVIDADE

No campo "seu nome" coloque de preferência o apelido que você escolheu para participar do grupo. Se você ainda não escolheu seu apelido, é importante que você o faça para que seu email não fique visível no início de suas mensagens. É uma questão de segurança, e também evitamos ter 2 membros com o mesmo "nome" e aí ficaria confuso na hora de saber quem enviou a atividade.

No campo "nome de sua atividade" coloque o mesmo nome que deu ao arquivo que está enviando. Por exemplo:

ABRIL/2010/SEU NOME (APELIDO QUE ADOTOU NO GRUPO) - LA PRESUNTA ABUELITA - FALSOS COGNATOS + INTERPRETACIÓN

Quando preparar o arquivo para enviar, dê a ele um nome bem específico que dê uma ideia bem clara de seu conteúdo. Não importa que o nome fique longo, o importante é que todos saibam do que se trata, pois os arquivos antigos ficam disponíveis na página de "discussões" do grupo (para quem usa o Gmail ou registra outro email que tenha cadastrado para participar no "Google Groups") e futuramente na pasta do 4shared.

Se não colocamos nomes específicos e apenas "contribuição março" ao visualizar o arquivo a pessoa não tem a menor ideia de seu conteúdo e terá que fazer download para conferir. Os grupos existem para diminuir nosso trabalho, mas baixar um monte de atividades que não vamos usar para checar seu conteúdo é desgastante e muitas vezes exasperante, quando temos pouco tempo e urgência para usar algum material.

5) No corpo do email explique o tipo de atividade proposta, se já usou essa apostila, qual o resultado obtido, sugira outras atividades com sua apostila, mande as respostas (caso não estejam incluídas na apostila), envie referências (caso tenha sido feita por outra pessoa). Use da forma que achar melhor, acrescente informação, partilhe ideias.

Não envie sua atividade colada no corpo do email porque nem todos conseguirão colar e formatar de forma adequada no word e para alguns pode demorar mais tempo tentando configurar a atividade do que procurando outra na internet.

6) Anexe sua atividade. Clique logo acima do corpo do email onde há um "clip" ou um link "anexar um documento". Assim que você clicar vai abrir seu word explorer. Busque a pasta onde está a atividade que vai enviar. Vá abrindo suas pastas até encontrar. Quando a encontrar, clique nela com o botão esquerdo do mouse e depois clique em "abrir" na parte de baixo da "janelinha" do word explorer.

7) Aguarde sua atividade "carregar". Alguns emails mostram uma "barra" que vai "enchendo" até ficar completa, no Gmail aparece o nome do arquivo e quando se transforma em um link é porque já carregou. Não anexe atividades com mais de 4MB, esse é o limite de peso para a maioria de serviços de email. 

Se sua atividade exceder esse limite, entre em contato comigo por meu email que eu enviarei um tutorial sobre como reduzir o peso das figuras (vou publicar aqui futuramente também). 

8) As mensagens que você envia ao grupo não "voltam" para você, você não irá recebê-las em sua caixa de entrada. Elas só serão visíveis para todos os outros membros do grupo. No caso específico dos usuários do Gmail, cada vez que alguém responder sua mensagem ela aparecerá na sua caixa acompanhando a resposta que você recebeu, mas os outros serviços de email não retornam a sua mensagem nesse caso, você apenas irá ver no campo "assunto" o que você colocou na sua mensagem original precedido de [RE]. 

Se quiser ter certeza que sua mensagem chegou no grupo, acesse a página de "discussões" do grupo e você poderá visualizá-la, mas só se for usuário do Gmail ou tenha registrado seu email no Google Groups.

9) Caso queira responder alguma mensagem enviada ao grupo, coloque o nome da pessoa para quem quer responder. Todas as mensagens que você envia ao grupo são recebidas por todos os membros, e se você não colocar o nome outras pessoas poderão achar que a mensagem é para elas, já que ela aparecerá na caixa de entrada de todos os membros.

Espero ter ajudado, se restou alguma dúvida, entrem em contato comigo através do email do grupo, ou do email de moderação dos grupos, por meu email pessoal ou ainda postando um comentário abaixo dessa postagem.

Acabou-se o que era doce...

As férias acabaram, e com elas foram-se também nosso "descanso" e o recesso do grupo. Quero lembrar a todos que a partir de março as contribuições deixam de ser voluntárias e voltam a ser obrigatórias, os membros que não enviarem suas contribuições de 01 a 15 de março serão banidos, conforme as regras que constam na página principal dos grupos.

Aproveito para agradecer a participação de todos, com nossa união estamos fazendo a diferença, com certeza 2010 será um ano melhor que o ano de 2009 e o de 2011 será ainda melhor. Estamos crescendo em nossa profissão com a ajuda de todos e com certeza nossos alunos estão sendo beneficiados com essa mudança.

Um ótimo retorno às aulas para todos, espero contar com a colaboração e a participação de todos durante mais esse ano.

Recebimento de emails do grupo

Quando você atualiza seu cadastro junto ao grupo, deve escolher a opção "recebimento de emails" > email, ou seja, receber cada email enviado ao grupo. Se você tem problemas de espaço em sua caixa de entrada, crie um email do Google (Gmail) só para receber as mensagens e trabalhos do grupo.

Não se entende que alguém se associe a um grupo para não participar. A associação é voluntária e da mesma forma que os membros são beneficiados com o trabalho do grupo devem também se dispor a ajudar outros membros que estejam precisando de ajuda ou de algum tipo de trabalho ou livro.

É para isso que serve um grupo, para que todos se ajudem, porque juntos somos mais fortes e conseguiremos melhorar em nossa profissão, teremos uma fonte quase inesgotável de novas ideias e novos trabalhos. Quem não quer colaborar, quem não está disposto a realmente participar, não deveria inscrever-se em um grupo. 

Até agora todas as semanas eu tenho mudado outras opções para "Email", mas daqui para a frente, os membros que tiverem escolhido outra opção diferente serão simplesmente excluídos dos grupos. Queremos ajudar mas também precisamos da colaboração de todos.

Quem tiver problemas de caixa de entrada lotada, por favor, crie urgentemente um email do Gmail exclusivamente para as mensagens do grupo e entre em contato comigo para efetuar a troca.

Como acessar os grupos se você já é membro

Para acessar os grupos, faça o seguinte:

- Faça login no email que registrou no grupo;

- Abra outra "aba" em seu navegador;

- Digite o endereço do grupo conforme abaixo:

Interpretação de textos: http://groups.google.com.br/group/interpretacao-de-textos

Interpretación de textos español: http://groups.google.com.br/group/interpretacion-de-textos-espanol-

Reading comprehension texts: http://groups.google.com.br/group/reading-comprehension-texts

Você verá a página inicial do grupo. Logo abaixo, verá as páginas "arquivos", com alguns ebooks e manuais; "discussões" com os emails já enviados com trabalhos anexos.

Na barra lateral (direita) verá os links para acessar as páginas do grupo.

Se você se inscreveu no grupo com email do Gmail é ainda mais fácil:

- Faça login no email do Gmail cadastrado no grupo;

- Na sua caixa de entrada, na parte superior, há vários links, começando com "orkut". O último é "mais". Clique nele e escolha a opção "grupos". Você verá então uma página com todos os grupos Google aos quais você pertence. Clique no grupo que quer visitar.

O acesso às páginas do grupo (inclusive "discussões", onde ficam arquivados todos os emails com os trabalhos enviados em anexo) poderá não ser possível se você estiver usando um email que não seja do Gmail (Yahoo, Hotmail, etc.). Nesse caso, crie um email do Gmail para participar do grupo e me envie uma mensagem solicitando a troca.

Recesso em janeiro e fevereiro

Os grupos de interpretação de textos estão de recesso em janeiro e fevereiro, mas os novos membros precisam fazer sua contribuição. Se você entrou no grupo em dezembro, a contribuição de janeiro é devida e você fica de recesso com o grupo em fevereiro. Os membros que entrarem no grupo em janeiro estão obrigados a entregar a contribuição de fevereiro e em março as contribuições voltam a ser obrigatórias para todos os membros.

A primeira exclusão por falta de contribuição foi feita em dezembro no grupo de Interpretação de textos de português, agora em janeiro teremos exclusões nos três grupos (português, inglês e espanhol).

A exclusão não é uma medida agradável mas é necessária para manter os grupos com seus membros ativos, pois não seria justo ter uma minoria de membros contribuintes e vários membros inativos, que seria uma possibilidade caso não houvesse nenhuma punição.

Entre as regras dos grupos está a da contribuição obrigatória, que deve ser apresentada no início de cada mês. Naturalmente que outras contribuições são bem-vindas e asseguram que todos se beneficiem e que os grupos desenvolvam-se melhor.

Conto com a compreensão e a participação de todos.